月船書林

フィギュアスケートの話題を中心に芸術を語る

とってもちっぽけ

IMG53_0002.jpg


Vous imaginez combien j'avais pu être intrigué par cette demi-confi-dence sur "les autres planètes". Je m'efforçai donc d'en savoir plus long:

   – D'où viens-tu mon petit bonhomme? Où est-ce "chez toi"? Où veux-tu emporter mon mouton?

Il me répondit après un silence méditatif:

   – Ce qui est bien, avec la caisse que tu m'as donnée, c'est que, la nuit, ça lui servira de maison.

   – Bien sûr. Et si tu es gentil, je te donnerai aussi une corde pour l'at-tacher pendant le jour. Et un piquet.

La proposition parut choquer le petit prince:

   – L'attacher? Quelle drôle d'idée!

   – Mais si tu ne l'attaches pas, il ira n'importe où, et il se perdra.

Et mon ami eut un nouvel éclat de rire:

   – Mais où veux-tu qu'il aille!

   – N'importe où. Droit devant lui...

Alors le petit prince remarqua gravement:

   – Ca ne fait rien, c'est tellement petit, chez moi!

Et, avec un peu de mélancolie, peut-être, il ajouta:

   – Droit devant soi on ne peut pas aller bien loin...



金8-1


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


金8-2

関連記事
スポンサーサイト

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

Trackback

trackbackURL:http://maquis44.blog40.fc2.com/tb.php/472-5de13d0c